空谷足音

詞語“空谷足音”的意思和解釋。

空谷足音的概述

kōng gǔ zú yīn

ㄎㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄧㄣ

成語

常用詞

千載難逢 稀世之珍 足音空谷 鳳毛麟角 空谷跫音

門庭若市 比比皆是 舉不勝舉 不勝列舉 多如牛毛

詞語解釋

空谷足音kōng gǔ zú yīn

◎空曠的山谷裡聽到的人的腳步聲。比喻十分難得,極為可貴的。

這就是十一位舉人中的空谷足音。 —— 《醒世姻緣》

the sound of footsteps in a deserted valley-a news or a statement which one does not hear often,or a thing that was seldom to found;

翻譯

空谷足音

  • 英語 the sound of footsteps in a deserted valley (idiom)​, sth hard to come by, sth wonderful and rare

國語辭典

空谷足音kōng gǔ zú yīn

◎語本比喻難得的人物或言論。

《莊子 · 徐無鬼》:“夫逃虛空者,聞人足音跫然而喜矣。”《醒世姻緣傳 · 第三一回》:“這就是十位舉人中的空谷足音。”