詞語“粉飾太平”的意思和解釋。
拚音 fěn shì tài píng
注音 ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
詞性 成語
感情色彩 貶義詞
近義詞 弄虛作假
◎粉飾：塗飾表麵。粉飾太平，把混亂局麵說成太平盛世。
例如他們是災荒中生長的，而災荒養成了他們的麻木，有著粉飾太平的職責的人們是可以原諒的，因為他們也有理由麻木。 —— 聞一多《可怕的冷靜》
英文present a false picture of peace and prosperity; whitewash an odious situation;
◎掩蓋社會動亂的真實，裝飾出太平景象。
例證元 · 周密《武林舊事 · 卷六 · 酒樓》：“官中趁課初不借此，聊以粉飾太平耳。”