絡子

絡子lào zi

1.線繩編成的小網袋，可以裝物。

例如倒不如打個絡子，把玉絡上呢。 —— 《紅樓夢》

英文string bag for packing small articles as the folding fans;

2.繞絲、繞紗的器具。

英文tool for winding the threads or yarn;

絡子lào zi

◎用線索結成的網子，可以裝物。

例證《紅樓夢 · 第三五回》：“寶玉笑向鶯兒道：『煩你來不為別的，也替我打幾根絡子。』鶯兒道：『裝什麼的絡子？』”

絡子

絡就是結（中國結）。絡子就是中國結的一種用法做成袋子的模樣用來裝東西。中國結在古時很流行。穿衣要扎布帶子（就是紅樓說的汗巾子），然後打個結捆住；另外頭髮上、扇墜上、布簾上甚至男女的腰間，以前都喜歡弄些中國結做為裝飾。絡子，讀作làozi，也稱“絛子”。就是用彩繩結成的網兜。線繩編成的小網袋，可以裝物。《紅樓夢》第三十五回對清代的絡子及其花樣、色彩、用途都作了很好的描寫 。