群策群力

詞語“群策群力”的意思和解釋。

群策群力的概述

qún cè qún lì

ㄑㄩㄣˊ ㄘㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄌㄧˋ

動詞 成語

常用詞

通力合作 齊心協力 集思廣益 博採眾長 博採眾議 同心協力 共同努力

朋比為奸 一意孤行 單刀赴會 一手包辦 孤掌難鳴 閉門造車 獨斷專行 一手遮天 獨斷獨行 各自為政 離心離德 三心二意

詞語解釋

群策群力qún cè qún lì

◎群眾的智謀和力量。

實賴同心同德之臣,亟合群策群力之助。 —— 宋 · 陳元晉《見鄭參政啟》

brainstorm; by collective wisdom and efforts; pool the wisdom and efforts of the masses; pool all the brains and brawn for the job;

翻譯

群策群力

  • 德語 mit vereinten Kräften (Sprichw)​
  • 法語 mobiliser les intelligences et les énergies des masses, conjuguer la sagesse et les efforts de tout le monde

引證解釋

群策群力

1.後常用“群策群力”指大家出主意、出力量。

漢 · 揚雄 《法言 · 重黎》:“漢 · 屈群策,群策屈群力。”李軌 注:“屈,盡。”宋 · 文天祥 《己未上皇帝書》:“至如山巖之氓、市井之靡、刑餘之流、盜賊之屬,其膽勇力絶足以先登,其智辯機警足以間諜,使貪、使愚、使詐、使勇,則群策群力,皆吾屈也。”孫中山 《國民黨改組問題》:“令全國而為一,群策群力,努力而行,則將來成功,必定更大。”

2.指大家的主意和力量。

《明史 · 文震孟傳》:“盡斥患得患失之鄙夫,廣叢集策群力以定亂,國事庶有瘳乎!”

國語辭典

群策群力qún cè qún lì

◎聚合眾人的智慧和能力。

語本漢 · 揚雄《法言 · 重黎》:“漢居群策,群策屈群力。”

通力合作 共同努力 集思廣益

獨斷獨行