成語:百聞不如一見
拚音 bǎi wén bù rú yī jiàn
解釋 聞:聽見。聽得再多,也不如親眼見到一次。
出處 《漢書·趙充國傳》:“百聞不如一見,兵難遙度,臣願馳至金城,圖上方略。” 百聞不如一見的故事
例子 從前畫師所繪的獅子形,統是全身有毛,我觀現在這獅子並不是這麽樣子,所以百聞不如一見。(《慈禧太後演義》第三十六回)
語法 作賓語、定語;形容了解事物不如親自觀察
故事 漢宣帝時西北邊境羌人不斷騷亂,老將趙光國請求帶兵圍剿,到了邊境後,他深入了解各方麵的情況,最後向漢宣帝建議采取友好的政策,隻駐軍不攻打,從此羌再也不敢輕舉妄動了
《漢書.趙充國傳》:“百聞不如一見,兵難隃度,臣願馳至金城,圖上方略。”顏師古注:“隃,讀曰遙。”
聽別人講一百次,不如親眼見一次。
後以百聞不如一見指多聞沒有親見可靠。
《慈禧太後演義》第三六回:“西太後又道:‘從前畫師所繪的獅子形,統是全身有毛。我觀現在這獅並不是這麽樣子,所以百聞不如一見。’”
近義詞 耳聞不如目見
反義詞 道聽途說
英語 It is better to see once than to hear a hundred times.
俄語 лучше одйн раз увйдеть,чем сто раз услышать
日語 百聞はー見に如かず
法語 il vaut mieux voir une seule fois que d'entendre parler cent fois
德語 einmal sehen ist besser als hundertmal hǒren