成語:半斤八兩
拚音 bàn jīn bā liǎng
解釋 八兩：即半斤。一個半斤，一個八兩。比喻彼此一樣，不相上下。
出處 宋·釋普濟《五燈會元》卷十一：“問：‘來時無物去時空，二路俱迷，如何得不迷去？’師曰：‘秤頭半斤，秤尾八兩。’”宋·釋惟白《建中靖國續燈錄》：“踏著秤錘硬似鐵，八兩元來是半斤。”
例子 眾將看他兩個本事，都是半斤八兩的，打扮也差不多。（明·施耐庵《水滸全傳》第一百七回）
語法 作謂語、分句；比喻彼此一樣，不相上下
《五燈會元．瑞岩法恭禪師》：“踏著秤砣硬似鐵，八兩原來是半斤。”八兩：即半斤，舊製一斤等於十六兩。
半斤與八兩輕重相等。
比喻彼此一樣，不相上下。
多用於貶義。
《水滸傳》一○七回：“眾將看他兩個本事，都是半斤八兩的，打扮也差不多。”葉聖陶《外國旗》：“他膽小，我的膽也不見得大，正是半斤八兩。”亦作“八兩半斤”。
老舍《二馬》三段一四：“你知道，英國人的辦法是八兩半斤，誰也不要吃虧的！”
英語 half a pound of one and eight ounces of the other
俄語 что в лоб
日語 五分五分，似たり寄ったり，どんぐりのせいくらべ
法語 bonnet blanc et blanc bonnet
德語 ein Pfund wie ein halbes Kilo