成語:飽經風霜
拚音 bǎo jīng fēng shuāng
解釋 形容經曆過長期的艱難困苦的生活和鬥爭。
出處 清·孔尚任《桃花扇》第二十一出:“雞皮瘦損,看飽經風霜,絲鬢如銀。”
例子 人們那被曬黑的飽經風霜的臉上,顯出嚴肅而緊張的神情。(馮德英《苦菜花》第一章)
語法 作謂語、定語;形容經驗豐富
歇後語 臘月裏討飯;山坳上的鬆樹
典故
風霜:比喻艱難困苦。
唐.杜甫《懷錦水居止二首》之二:“層軒皆麵水,老樹飽經霜。”後即以“飽經風霜”形容曆經艱苦磨煉。
馮德英《苦菜花》一章:“人們那被曬黑的飽經風霜的臉上,顯出嚴肅而緊張的神情。”亦作“飽經霜雪”。
《西遊記》六四回:“不雜囂塵終冷淡,飽經霜雪自風流。”
英語 weather-beaten
俄語 натерпéться всяких невзгóд
日語 つぶさに辛酸を嘗める。苦労をなめ盡くす
法語 connaitre toutes les vicissitudes de la fortune
德語 viel Schweres im Leben durchgemacht haben