成語:豹死留皮
拚音 bào sǐ liú pí
解釋 豹子死了,皮留在世間。比喻將好名聲留傳於後世。
出處 《新五代史·王彥章傳》:“豹死留皮,人死留名。”
例子 則其人肉體雖死,精神永生。俗語說:‘人死留名,豹死留皮’,也就是這個意思。(馮玉祥《我的生活》第三十八章)
語法 作賓語、定語、分句;與“人死留名”連用
故事 五代時期,梁朝名將“王鐵槍”王彥章跟隨梁太祖朱溫南征北戰,屢立戰功,深受重用。梁末帝朱貞繼位後,唐軍進攻梁國。王彥章受命禦敵,但因寡不敵眾被俘。唐莊宗勸王彥章歸降。王彥章說:豹死留皮,人死留名,寧死不降。不久就被殺害
豹死,皮卻留下來。
比喻留美名於後世。
出自五代王彥章之語。
王彥章(863-923年),字子明,鄆州壽昌(今山東兗州西北)人。
軍伍出身。
事後梁太祖為開封府押衙、左親從指揮使,行營先鋒兵馬使。
梁末帝時又任濮州刺史、澶州刺吏。
其人驍勇善戰,忠於後梁,常對人講:“豹死留皮,人死留名。”但被奸臣所陷害,在與後唐的一次戰鬥中失敗。
被俘後,唐莊宗曾賜藥為其療疾,但他卻說:“我不能苟活於世!”遂被殺。
【出典】:《新五代史》卷32《死節傳第二十·王彥章傳》350頁:“彥章武人不知書,常為俚語謂人曰:‘豹死留皮,人死留名。’其於忠義,蓋天性也。莊宗愛其驍勇,欲全活之,使人慰諭彥章,彥章謝曰:‘臣與陛下血戰十餘年,今兵敗力窮,不死何待?且臣受梁恩,非死不能報,豈有朝事梁而暮事晉,生何麵目見天下人乎!’……遂見殺,年六十一。”
【例句】:元·郝經《題汶陽王太師彥章廟》:“千年豹死留皮在,破家風雲繞鐵槍。” 清·吳敬梓《儒林外史》20回《齊評》:“人死留名,豹死留皮,古今來誰能打破此關。”
近義詞 人死留名
反義詞 遺臭萬年
英語 The leopard's skin survives his body.