成語:標新立異
拚音 biāo xīn lì yì
解釋 標:提出,寫明;異:不同的,特別的。提出新奇的主張,表示與眾不同。
出處 《世說新語·文學》:“支道林在白馬寺中,將馮太常共語,因及《逍遙》,支卓然標新理於二家之表,立異於眾賢之外。”
例子 其中典禮集會之詞,標新立異固不可,機械陳腐亦不可。(朱自清《鍾明〈嘔心苦唇錄〉序》)
語法 作謂語、定語;形容故意顯示與眾不同
歇後語 駱駝的脖子上掛雞兒
故事 東晉時期佛學家支道林對《莊子》很有研究,向秀與郭象曾經為《莊子》作注。《莊子》第一篇文章《逍遙遊》是最難了,支道林談到《逍遙遊》說出一種標新立異的觀點,遠遠超出郭象他們的認識為大家所接受並流傳下來
①謂故意炫耀,另立一套。
《隋唐演義》第三一回: “但今作者,止取體豔句嬌,標新立異而已,原沒甚骨力規則。”②謂見解新奇,行為獨特。
巴金《春》五: “人家都這樣講,這樣做,要是你一個人偏偏標新立異,人家就要派你不是了。” ●南朝宋劉義慶《世說新語·文學》: “《莊子·逍遙》篇,舊是難處,諸名賢所可鑽味,而不能拔理於郭、向之外。支道林(支遁)在白馬寺中,將馮太常(馮懷)共語,因及《逍遙》。支卓然標新理於二家之表,立異義於眾賢之外,皆是諸名賢尋味之所不得。後遂用支理。” 東晉高僧支道林,一次在白馬寺同馮太常談到《莊子·逍遙遊》,道林的見解獨特而有新意,不僅超出了經學家郭象、向秀的解釋,而且也是其他注家所不及。
後人多襲用道林的見解。
英語 do something unconventional or unorthodox
俄語 проявлять новáторство
日語 新奇(しんき)をてらう,新しい主張を標榜し,異なった意見を表明する
法語 faire des excentricités,singularités,nouveautés,originalités
德語 immer Neues und Exotisches anstreben