成語:表裏如一
拚音 biǎo lǐ rú yī
解釋 表:外表;裏:內心。表麵和內心象一個東西。形容言行和思想完全一致。
出處 《朱子全書·論語》:“行之以忠者,是事事要著實,故某集注雲:‘以忠,則表裏如一。’”
例子 我言行一致,表裏如一。(郭沫若《屈原》第四幕)
語法 作謂語、定語;形容言行與思想一致
典故
表麵和內心一個樣。
形容思想、言行完全一致。
《逸周書.諡法解》“行見中外曰愨”晉.孔晁注:“言表裏如一也。”《朱子全書.論語八》:“行之以忠者,是事事要著實,故某集注雲:‘以忠,則表裏如一。’”郭沫若《屈原》四幕:“我言行一致,表裏如一。”
英語 act and think in one and the same way
俄語 что на умé,то и на языкé
日語 裏表(うらおもて)がない
法語 faire concorder l'apparence avec la réalité,l'acte avec la pensée