成語:不了了之
拚音 bù liǎo liǎo zhī
解釋 了:了結,結束。用不了結的辦法去了結。指把事情放在一邊不管,就算完事。
出處 宋·葉少蘊《避暑錄話》卷上:“唐人言冬烘是不了了之語,故有‘主司頭腦太冬烘,錯認顏標是魯公’之言。人以為戲談。”
例子 剛才的爭論就這樣不了了之。(葉聖陶《小病》)
語法 作謂語、定語;用於處理問題拖拉
典故
了:完畢,結束。
該辦的事情沒有辦完,放在一邊不管,把事情拖過去,就算完事。
巴金《春》二一:“‘還不是不了了之!……’覺新極力壓住悲憤一五一十地敘說道。”馬南邨《燕山夜話.“批判”正解》:“中間有些不同的意見,各持一說,吵得臉紅脖子粗。夜深了,有的還沒有吵清楚,也隻好不了了之。”
反義詞 一了百了
英語 settle something by leaving it unsettled
俄語 кóнчиться ничéм
日語 うやむやに葬(ほうむ)る
法語 laisser en suspens,au statu quo
德語 ein ungelǒstes Problem ist begraben