成語:不折不扣
拚音 bù zhé bù kòu
解釋 折、扣:出售商品時,按定價減去的成數。沒有折扣,表示完全、十足的意思。
出處 茅盾《子夜》:“他那二十多年足不窺戶的生活簡直是不折不扣的墳墓生活!”
例子 如今的婦女跟男人不折不扣一樣尊貴!(老舍《女店員》第二幕)
語法 作定語、狀語;表示毫不打折扣
典故
一點不打折扣。
表示完全的、十足的。
魯迅《且介亭雜文.病後雜談之餘》:“這時上海有一個專門裝假辮子的專家,定價每條大洋四元,不折不扣,他的大名,大約那時的留學生都知道。”茅盾《子夜》一:“他那二十多年足不窺戶的生活,簡直是不折不扣的墳墓生活。”
英語 hundred per cent
俄語 без всякой скидки
日語 完全(かんぜん)な ,100パーセント,まぎれもなく,正真正銘(しょうしんしょうめい)
法語 sans rien retenir du compte