成語:插翅難逃
拚音 chā chì nán táo
解釋 插上翅膀也難逃走。比喻陷入困境,怎麽也逃不了。
出處 唐·韓愈《寄崔二十六立之》詩:“安有巢中鷇,插翅飛天陲。”
例子 重耳雖插翅難逃也。(明·馮夢龍《東周列國誌》第三十六回)
語法 作謂語、定語;比喻逃脫不了
典故
插翅:插上翅膀。
即使插上翅膀,也難以逃脫。
《東周列國誌》三六回:“呂大夫守住前門,郤大夫守住後門,我領家眾據朝門,以遏救火之人。重耳雖插翅難逃也!”《說嶽全傳》三七回:“康王見兀術將次趕上,真個插翅難逃,隻待束手就擒。”亦作“插翅難飛”。
《野叟曝言》七一回:“又全尋思:這樣圍牆,插翅難飛。”亦作“有翅難飛”。
明.無名氏《杏林莊》三折:“暗埋伏猛軍四麵圍,縱然他有翅難飛。”
近義詞 插翅難飛
反義詞 易如反掌
英語 be unable to escape even if one were furnished with wings