成語:問諸水濱
拚音 wèn zhū shuǐ bīn
解釋 濱:水邊。比喻不承擔責任或兩者不相幹。
出處 《左傳·僖公四年》:“貢之不入,寡君之罪也,敢不共給?昭王之不複,君其問諸水濱!”
例子 若夫昭王不返,惟膠舟之故,君其問諸水濱,寡君不敢任咎。(明·馮夢龍《東周列國誌》第二十三回)
語法 作謂語;指兩者不相幹
典故
《左傳.僖公四年》:“四年春,齊侯以諸侯之師侵蔡,蔡潰,遂伐楚。楚子使與師言曰:‘君處北海,寡人處南海,唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?’管仲對曰:‘……爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是征。昭王南征而不複,寡人是問。’對曰:‘貢之不入,寡君之罪也,敢不供給。昭王之不複,君其問諸水濱。’”
春秋時,齊桓公伐楚,以楚之不貢和周昭王南征溺死於漢水為問罪之辭。
楚與師的回答,首先承擔了不貢的責任,但對昭王不返,卻不認其咎。
“問諸水濱”,就是說周昭王為何南征不歸,請你還是到漢水邊上提出這樣的問題吧!後因以“問諸水濱”為兩不相於之意。
元.方回《次韻伯田見酬》詩:“世故吾其問水濱,向來不合典班春。”(《桐江續集》卷十六)