成語:下馬威
拚音 xià mǎ wēi
解釋 原指官吏初到任時對下屬顯示的威風，後泛指一開始就向對方顯示自己的威力。
出處 《漢書·敘傳》：“畏其下車作威，吏民竦息。”
例子 取家法過來，待我賞他個下馬威。（清·李漁《蜃中樓·抗姻》）
語法 作賓語；指滅人威風
故事 西漢時期，豪門貴族少年班伯主動請纓到混亂的定襄去做太守。他剛到任，當地的豪紳大姓把以前的犯事的人全都藏匿起來。而班伯一上任就大肆宴請豪紳大姓，與他們交朋友，待了解犯事的人藏身之處後立即下令捕殺，定襄很快就安定了
原指長官初到任故意用嚴法處分下屬官吏，以示威嚴。
西漢班伯被任命為定襄太守，當地吏民聽說班伯是貴族子弟，很年輕，又是自薦來上任的，就怕他到任後給下屬來個“下馬威”，都很害怕。
後以此典泛指先給對方以打擊或威嚇。
【出典】：《漢書》卷100上《敘傳上》4199頁：“上遣侍中中郎將王舜馳傳代(班)伯護單於，並奉璽書印綬，即拜伯為定襄太守。定襄聞伯素貴，年少，自請治劇，畏其下車作威，吏民竦息。”
【例句】：唐·李白《贈宣城宋文太守兼呈崔侍禦》：“下馬不作威，冰壺照清川。” 明·淩濛初《二刻拍案驚奇》卷21：“李彪終久是衙門人手段，走到灶下取一根劈柴來，先把李旺打一個下馬威。” 明·淩濛初《二刻拍案驚奇》卷28：“先是一頓下馬威，打軟了，然後解到府裏來。” 清·李漁《蜃中樓·抗姻》：“叫丫環取家法過來，待我賞他個下馬威。” 清·西周生《醒世姻緣傳》2回：“已是與了我兩三遭下馬威。”
英語 warn against insubordination by enforcing strict disciplinary action when one first takes office
日語 はじめにきつく出(で)て相手(あいて)に示(しめ)す威勢(いせい)
德語 gleich am Anfang durch würdevolle Strenge einschüchtern