成語:響遏行雲
拚音 xiǎng è xíng yún
解釋 遏:阻止;行雲:飄動的雲彩。形容歌聲嘹亮,高入雲霄,連浮動著的雲彩也被止住了。
出處 《列子·湯問》:“撫節悲歌,聲振林術,響遏行雲。”
例子 跟手又唱第二出,便是《一夜九更天》,用老生掛白須,扮老人家,唱過嶺時,全用高字,真是響遏行雲。(清·黃小配《廿載繁華夢》第八回
語法 作賓語、定語、補語;形容歌聲嘹亮
故事 戰國時期秦國歌手薛潭向歌唱家秦青拜師學藝,經過一段時間的刻苦學習。薛潭的技藝有了很大的提高,就向老師辭行。秦青在郊外設宴送行,席間唱了一曲十分悲壯的歌曲,聲振林木,響遏行雲,薛潭覺得十分慚愧,於是留下繼續學習
《列子.湯問》:“薛譚學謳(歌唱)於秦青,未窮(學完,學盡)青之技,自謂盡之,遂辭歸。秦青弗止(弗,不之;弗止,不之止,即不止之,之代薛譚),餞於郊衢(城邑外四通八達的道路旁)。撫節(撫,拍,擊;撫節即打著拍節)悲歌,聲振林木,響遏(阻止)行雲。薛譚乃謝(認錯,道歉)求反(返),終身不敢言歸。”
秦青的歌聲,超塵拔俗,非同凡響,他的歌聲以至能阻遏行雲,使之留戀不去。
“響遏行雲”後常用以形容歌聲樂曲高妙超絕。
唐趙嘏《聞笛》詩:“誰家吹笛畫樓中,斷續聲隨斷續風。響遏行雲橫碧落,清和冷月到簾櫳。興來三弄有桓子,賦就一篇懷馬融。曲罷不知人在否,餘音嘹亮尚飄空。”
反義詞 悄無聲息
英語 (of singing) be resonant as to stop the passing clouds