成語:信誓旦旦
拚音 xìn shì dàn dàn
解釋 信誓:表示誠意的誓言;旦旦:誠懇的樣子。誓言說得真實可信。
出處 《詩經·衛風·氓》:“言笑晏晏,信誓旦旦。”
例子 臣乃脈定於內,心正於懷,信誓旦旦,秉誌不回,翻然高舉,與彼長辭。(魯迅《漢文學史綱要》第十篇)
語法 作謂語、定語、狀語;用於發誓
故事 春秋時期,衛國淇水邊住著一個被丈夫遺棄的女子,他年輕天真漂亮。一個奸詐男子看中她,甜言蜜語向她求婚,信誓旦旦地表示要與她白頭偕老。秋後,他們結為夫妻。丈夫違背先前的諾言,占有她的財物,並無情地拋棄了她
旦旦,誠懇貌,信誓旦旦,初為形容誓言誠摯可信,後則一般反其意而用之,表示虛情假意的偽善麵目。
古代民歌中一位棄婦在回憶少時歡愛生活時說,我本想和你白頭到老,誰知如今成仇人。
遠望淇水還有岸,近看丘陵還有坡。
我們小時多快樂,談談笑笑多融合,山盟海誓都記著。
沒想你說話不算數,叫人實在無奈何。
【出典】:《詩經·衛風·氓》:“及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰(xí)則有泮。總角之宴,言笑宴宴,信誓旦旦。不思其反。反是不思,亦已焉哉。”
【例句】:漢·司馬相如《美人賦》:“女乃弛其上服,表其褻衣,皓體呈露,弱骨豐肌,時來親臣,柔滑如脂。臣乃脈定於內,心正於懷,信誓旦旦,秉誌不回,翻然高舉,與彼長辭。” 《南史·王融傳》:“上以魏所送馬不稱,使融問之曰:‘秦西冀北,實多駿驥,而魏之良馬,乃駑不若。將旦旦信誓,有時而爽,駉駉之牧,遂不能嗣?’”
英語 vow solemnly
日語 誓(ちか)いに誠(まこと)がこもっていて信用(しんよう)できる