成語:虛情假意
拚音 xū qíng jiǎ yì
解釋 虛：假。裝著對人熱情，不是真心實意。
出處 明·吳承恩《西遊記》第三十回：“那妖精巧語花言，虛情假意的答道：‘主公，微臣自幼兒好習弓馬，采獵為生。’”
例子 在我是虛情假意，你聽了一樣的難過。（清·曾樸《孽海花》第三十一回）
語法 作賓語、定語、狀語；指虛假的情意
歇後語 打一巴掌揉三揉；割上蕁麻喂毛驢
典故
虛偽做作，假裝殷勤。
《金瓶梅》七六回：“我也見出你那心來了，一味在我麵上虛情假意，倒老還疼你那正經夫妻。”清．洪昇《長生殿．夜怨》；“一味虛情假意，瞞瞞昧昧，隻欺奴善。”也指虛假的情意。
茅盾《參孫的複仇》：“不過為了屢次得不到真話，覺得自己太沒臉，也覺得人家對她隻有虛情假意，所以撒癡撒嬌，定要問個明白。”
英語 phonily affection
日語 本気(ほんき)でないさま
法語 hypocrisie