成語:言過其實
拚音 yán guò qí shí
解釋 實：實際。原指言語浮誇，超過實際才能。後也指話說得過分，超過了實際情況。
出處 《三國誌·蜀書·馬良傳》：“馬謖言過其實，不可大用。”
例子 我不能不將他們那旗人的曆史對你講明，你好知道我不是言過其實。（清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七回）
語法 作謂語、定語；指浮誇
歇後語 豬八戒誇海口；蚊子說成大象
故事 三國時期蜀國大將馬謖喜歡談論軍事理論，諸葛亮比較欣賞他。劉備認為馬謖言過其實，不可大用。魏國司馬懿親自帶兵與張郃進攻蜀國街亭，諸葛亮派馬謖帶兵防守，可是馬謖驕傲輕敵，死搬兵書，結果被打敗。諸葛亮隻好揮淚斬馬謖
形容言語、見解因為誇大而與實際情況不符。
馬謖(190－228年)，字幼常，襄陽宜城(今湖北宜城南)人。
三國蜀漢著名謀士，馬良之弟。
跟隨劉備入蜀，任越巂太守。
才器過人，喜好議論軍計。
深得諸葛亮器重。
但劉備覺得他華而不實，臨終時對諸葛亮說：“馬謖說話虛妄誇大，不可重用啊!”諸葛亮不以為然，任命馬謖為參軍，每次引見他，總是談論整天。
後主建興六年(228年)，諸葛亮兵出祁山伐魏，以馬謖為先鋒，和魏將張郃戰於街亭(今甘肅莊浪東南)，馬謖剛愎自用，被張郃打敗，士卒離散。
諸葛亮被迫退兵。
馬謖下獄，後死於獄中。
為此，諸葛亮十分痛心，大哭不止。
【出典】：《三國誌·蜀書》《馬謖傳》卷39第983頁：“(謖)才器過人，好論軍記，丞相諸葛亮深加器異。先主臨薨謂亮回：‘馬謖言過其實，不可大用，君其察之!’亮猶謂不然，以謖為參軍。”
【例句】：清·文康《兒女英雄傳》第4回：“且住，說書的這話有些言過其實。” 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第7回：“你以為我言過其實，我不能不將他們那旗人的曆史對你講明，你好知道我不是言過其實。”
英語 turn geese into swans
日語 話(はなし)が実際(じっさい)よりも大(おお)げさである
法語 exagérer
德語 seine Worte übersteigern seine Fǎhigkeit