成語:奄奄一息
拚音 yǎn yǎn yī xī
解釋 奄奄：呼吸微弱的樣子。隻剩下一口氣。形容臨近死亡。
出處 明·馮夢龍《東周列國誌》第八十七回：“惠王親往問疾，見痤病勢已重，奄奄一息。”
例子 他已被打得體無完膚，奄奄一息了。
語法 作謂語、定語、狀語；指臨近死亡
歇後語 耗幹了油的燈火；鹽堿地的莊稼
奄奄：呼吸微弱的樣子。
隻剩下微弱的一口氣。
形容氣息微弱的垂死之狀。
《警世通言》卷一五：“此時秀童奄奄一息，爬走不動了。”《紅樓夢》一○六回：“賈璉走到旁邊，見鳳姐奄奄一息，就有多少怨言，一時也說不出來。”亦作“一息奄奄”。
《紅樓夢》九七回：“紫鵑等看去，隻有一息奄奄，明知勸不過來，惟有守著流淚。”清．梁紹壬《兩般秋雨盦隨筆．潮州樂府》：“久之黧黑聳兩肩，眼垂淚，鼻出涕，一息奄奄死相繼。”也比喻事物到了最後關頭。
魯迅《集外集拾遺．詩歌之敵》：“說文學革命之後而文學已有轉機，我至今還未明白這話是否真實。但戲曲尚未萌芽，詩歌卻已奄奄一息了，即有幾個人偶然呻吟，也如冬花在嚴風中顫抖。”亦作“淹淹一息”。
淹淹：即“奄奄”。
《儒林外史》一回：“他母親淹淹一息，歸天去了。”
英語 on the last legs
日語 気息(きそく)奄奄(えんえん)
法語 n'avoir plus qu'un souffle de vie
德語 in den letzten Zügen (od. im Sterben) liegen