成語:杳無音信
拚音 yǎo wú yīn xìn
解釋 音信：消息，回信。沒有一點消息。
出處 宋·黃孝邁《詠水仙》詞：“驚鴻去後，輕拋素襪，杳無音信。”
例子 孔明一去東吳，杳無音信。（明·羅貫中《三國演義》第四十五回）
語法 作謂語、定語；指沒有一點兒音信
歇後語 泥牛入海
杳：見不到蹤影。
音信：消息。
謂一直得不到對方的消息。
宋．黃孝邁《水龍吟．詠水仙》詞：“驚鴻去後，輕拋素襪，杳無音信。”《醒世恒言》卷五：“光陰似箭，不覺三年，勤自勵一去，杳無音信。”《三俠五義》一一回：“丈夫田忠上京控告，至今杳無音信。”亦作“杳無信息”。
明．湯顯祖《邯鄲記．閨喜》：“一從盧郎征西，杳無信息，不知彼中征戰若何。”《二刻拍案驚奇》卷一四：“自這一去，杳無信息。”亦作“音信杳無”。
明．吾丘瑞《運甓記．剪發延賓》：“光陰瞬息如駒過，盼前程音信杳無。”亦作“音信杳然”。
明．葉憲祖《鸞𫕅記．捷賀》：“目今又當大比之年，此時想已放榜，怎麽音信杳然。”
反義詞 指日可待
英語 disappear without a trace
日語 さっぱり音信(おんしん)がない
法語 ne pas donner signe de vie
德語 kein Lebenszeichen von jm erhalten