成語:以石投水
拚音 yǐ shí tóu shuǐ
解釋 象石頭投入水裏就沉沒。比喻互相合得來。
出處 《列子·說符》:“白公問曰:‘若以石投水,何如?’孔子曰:‘吳之善沒者能取之。’”三國魏·李蕭遠《運命論》:“及其遭漢祖,其言也,如以石投水,莫之逆也。”
例子 如此之人,有前代之資,~,無所比之也。 宋·張君房《雲笈七簽》卷五十九
語法 作謂語、定語;用於書麵語
《列子.說符篇》:“白公問孔子曰:‘人可與微言(密謀)乎?’孔子不應(白公,白公勝,他是楚平王孫,太子建之子。建奔鄭,白公欲為亂,故孔子不應。)。白公問曰:‘若以石投水,何如?’孔子曰:‘吳之善沒者能取之(石投入水中則沒,比喻微言不可察覺。孔子答以善沒者能取之,是說明凡事是不可能隱瞞的,終究能被人發現)。’曰;‘若以水投水,何如(此進一步以二水交融,不可分辨,比喻微言深隱,不可能被發現)?’孔子曰:‘淄澠(二水名,都在今山東)之合,易牙嚐而知之。’白公曰:‘人固不可與微言乎?’孔子曰:‘何為不可?唯知之謂者乎!夫知言之謂者,不以言言也(知言者能心領神會,不待形之於語言;而說者則不以言詞去表達,用話一說出口,則無有什麽隱微可談了。孔子反對白公侈談陰謀,故而這樣回絕他。)。……’”
白公勝對於微言密謀很感興趣,一直問陰私是否也能暴露。
孔子認為所謂微言,隻能心領神會,不待形之於語言,話一說出口,便談不上保守住什麽秘密了。
“以石投水”,石與水是不可摻合的,後用以比喻想要消滅形跡,終歸難辦,隱瞞事物的行為,遲早是會被發現的。
“以石投水”也有另外的用法,例如《文選》卷五十三,三國魏.李蕭遠(李康)《命運論》中說:“張良受黃石之符,誦《三略》之說,以遊於群雄,其言也,如以水投石,莫之受也;及其遭漢祖,其言也,如以石投水,莫之逆也。”這裏,“以石投水”則是以水能迅速受沒石塊為比,喻言聽計從,相互投合。