成語:運籌帷幄
拚音 yùn chóu wéi wò
解釋 籌:計謀、謀劃;帷幄:古代軍中帳幕。指擬定作戰策略。引申為籌劃、指揮。
出處 《史記·高祖本紀》:“夫運籌帷幄之中,決勝千裏之外,吾不如子房。” 運籌帷幄的故事
例子 妙算神機說子牙,運籌帷幄更無差。(明·許仲琳《封神演義》第五十六回)
語法 作謂語、定語;用於軍事、政治等
故事 劉邦當皇帝後在都城洛陽南宮擺酒宴,招待文武百官。他問百官他與項羽的區別,百官紛紛誇讚他大仁大義。劉邦說運籌帷幄不如張良,安撫百姓不如蕭何,率軍打仗不如韓信,但他能合理地使用他們三位俊傑,所以能得天下
運籌:運算籌劃;帷幄(wéi Wò維握):行軍中搭的帳篷。
此典指劉邦說在行軍帳篷中之運算謀劃,他不如張良。
後以此典比喻運用謀略指揮全局決斷自如。
公元前202年,劉邦作了漢朝開國皇帝。
他在洛陽南宮舉行酒宴時說:“我之所以能得到天下是什麽緣故?項羽之所以失去天下又是什麽緣故?”高起、王陵回答說:“陛下性情傲慢,喜歡侮辱別人;項羽性情仁厚,注意愛護別人。然而陛下派人攻城略地,攻下了城邑就分封給他,與大家同享利益;而項羽卻妒賢嫉能,對有功之人加以傷害,對賢能之人隨便懷疑,打了勝仗而不論功行賞,得了土地而不給人好處,這就是項羽失去天下之原因。”劉邦說:“您隻知其一,不知其二。講到運算謀劃於行軍帳篷之中,決定勝利於千裏之外,我不如張良;鎮定國家,安撫百姓,供應糧餉,使運輸路暢通無阻,我不如蕭何;統率百萬大軍,戰而必勝,攻而必克,我不如韓信。這三位,都是人中之傑,而我卻能夠任用他們,這就是我之所以取得天下的緣故。項羽隻有一個範增卻不信用他,這就是項羽被我打敗的原因”。
後以此典形容指揮全局,決斷自如;或比喻在後方決定作戰方案。
此典又作“運籌幃幄”。
【出典】:《史記》卷8《高祖本紀》380、381頁:“高祖置酒雒陽(三國魏改“洛陽”)南宮。
高祖曰:‘吾所以有天下者何?項氏之所以失天下者何?’高起、王陵對曰:‘陛下(對君主尊稱)慢而侮人,項羽仁而愛人。
然陛下使人攻城略地,所降下者因以予之,與天下(指劉邦部屬,即“大家”)同利也。
項羽妒賢嫉能,有功者害(嫉恨)之,戰勝而不予人功,得地而不與人利,此所以失天下也。
’高祖曰:‘公知其一,未知其二。
夫運籌策帷帳之中,決勝於千裏之外,吾不如子房(張良字子房);鎮國家,撫百性,給饋(kuì愧)餉,不絕糧道,吾不如蕭何;連百萬之軍,戰必勝,攻必取,吾不如韓信。
此三者,皆人傑也,吾能用之,此吾所以取天下也。
項羽有一範增而不能用,此其所以為我擒也。
’”
【例句】:唐·李卓《黃石公祠記》:“運籌帷幄之中,決勝千裏之外,其功神也。” 明·許仲琳《封神演義》56回:“妙算神機說子牙,運籌帷幄更無差。” 魯迅《兩地書》106:“發動之初,是他堅持對舊派學生不可寬容,總替革新派的學生運籌帷幄的人,卻在說我是共產黨了。” 吳晗《春天集》:“主帥和將領都是一群老太婆,即使主帥是運籌帷幄的人,老一些還不要緊,將是要上陣交鋒的,七、八十歲的老太婆怎麽打仗?” 劉波泳《秦川兒女》:“於是,李敬恩那個清靜幽野的書齋,便成了斜眼狼運籌帷幄的‘白虎堂’。”
近義詞 握籌布畫 , 運籌決策
反義詞 運籌決策
英語 devise strategies within a command tent
日語 はかりごとを陣営(じんえい)の中(なか)でめぐらす
德語 im Feldlager Strategien ausarbeiten