成語:張燈結彩
拚音 zhāng dēng jié cǎi
解釋 掛上燈籠,係上彩綢。形容節日或有喜慶事情的景象。
出處 明·羅貫中《三國演義》第六十九回:“告諭城內居民,盡張燈結彩,慶賞佳節。”
例子 國慶節期間,廣場上張燈結彩,好不熱鬧。
語法 作謂語、狀語;指喜慶氣氛
掛燈籠,結彩球、彩帶。
形容喜慶景象。
《三國演義》六九回:“告諭城內居民,盡張燈結彩,慶賞佳節。”《二十年目睹之怪現狀》五二回:“夫人走到花廳後進,隻見三間軒敞平屋,一律的都張燈結彩,比花廳上尤覺輝煌。”巴金《談〈家〉》:“她的丈夫把她的靈柩拋在尼姑庵裏,自己忙著張燈結彩,做第三次的新郎。”亦作“張燈掛彩”。
《歧路燈》一○○回:“老兩口坐在張燈掛彩棚下,吃一杯鄉黨慶壽酒。”《二十年目睹之怪現狀》九一回:“伯芬便叫人把闔衙門裏裏外外,一齊張燈掛彩;飭下廚房,備了上等滿、漢酒席。”亦作“懸燈結彩”。
《紅樓夢》七一回:“兩府中俱懸燈結彩,屏開鸞鳳,褥設芙蓉;笙簫鼓樂之音,通衢越巷。”《官場現形記》三三回:“吉期既到,書局門前懸燈結彩;堂屋正中桌圍、椅披鋪設一新。”亦作“掛燈結彩”。
《孽海花》三回:“家中早已掛燈結彩,鼓吹喧闐。”
近義詞 披紅戴綠
反義詞 披麻戴孝
英語 decorate with lanterns and streamers
日語 提燈(ちょうちん)をつるし,色絹を飾(かざ)りつける