成語:張口結舌
拚音 zhāng kǒu jié shé
解釋 結舌:舌頭不能轉動。張著嘴說不出話來。形容理屈詞窮,或因緊張害怕而發愣。
出處 《莊子•秋水》:“公孫龍口呿而不合,舌舉而不下,乃逸而走。”
例子 凶手感到這聲音象是一個鐵棒擊打在他的頭上,他轉頭一看,大驚失措,張口結舌。(曲波《林海雪原》二八)
語法 作謂語、狀語、定語;指驚訝或害怕
歇後語 喉嚨裏灌鉛;舌頭上抹膠
典故
結舌:舌頭不能活動。
形容因理屈或緊張、害怕,說不出話來。
《兒女英雄傳》二三回:“公子被她問的張口結舌,麵紅過耳,坐在那裏,隻管發怔。”曲波《林海雪原》二八:“凶手感到這聲音像是一個鐵棒擊打在他的頭上,他轉頭一看,大驚失措,張口結舌。”
英語 with open mouth
日語 どぎまぎする
法語 être muet d'étonnement
德語 mit offenem Mund dastehen