成語:掌上明珠
拚音 zhǎng shàng míng zhū
解釋 比喻接受父母疼愛的兒女,特指女兒。
出處 晉·傅玄《短歌行》:“昔君視我,如掌中珠,何意一朝,棄我溝渠。”
例子 乳名黛玉,年方五歲,夫妻愛之如掌上明珠。(清·曹雪芹《紅樓夢》第二回)
語法 作賓語、定語;指兒女
歇後語 手心裏的玻璃球
典故
晉 傅玄《短歌行》:“昔君視我,如掌中珠。何意一朝,棄我溝渠!”因以“掌上明珠”比喻極受疼愛的人。
多指極受父母鍾愛的兒女。
宋 辛棄疾《永遇樂.送陳光宗知縣》詞:“落魄東歸,風流贏得,掌上明珠去。”
近義詞 心肝寶貝
反義詞 視若敝屣
英語 be the apple of one's eye
日語 掌中(しょうちゅう)の玉(たま)