成語:終南捷徑
拚音 zhōng nán jié jìng
解釋 指求名利的最近便是門路。也比喻達到目的的便捷途徑。
出處 《新唐書·盧藏用傳》記載:盧藏用想入朝作官,隱居在京城長安附近的終南山,借此得到很大的名聲,終於達到了作官的目的。
例子 借此認識了幾位當道,又結交了幾家富賈豪商,自以為終南捷徑,即在此小小酒館之中,因此十分高興。(清·李寶嘉《文明小史》第四十四回
語法 作賓語、定語;指快捷方式
故事 唐朝進士盧藏用沒有官職,他來到京城長安附近的終南山隱居以擴大影響,朝廷終於讓他出來做官。想退隱天台山的司馬承對盧藏用向他推薦隱居終南山說:“終南山的確是通向官場的便捷之道。”盧藏用深敢羞愧
終南,即終南山,在今陝西省西安市西南。
比喻謀取官職或名利的便捷門徑。
又作“終南徑捷”、“南山捷徑”。
出自唐盧藏用之事跡。
盧藏用,字子潛。
幽州範陽(今北京市)人。
早年曾與兄征明一起隱居終南、少室二山,並遊曆各處名山。
長安中(701-704年)授左拾遺,神龍中(705-707年)為中書舍人。
後又曆吏部侍郎、黃門侍郎、修文館學士、尚書右丞等職。
玄宗即位,因阿附太平公主被流新州,又改流歡州,後為黔州長史並判都督事。
史載,他隱居山中時便有意做官,做官後,隱士司馬承禎曾奉旨至長安,皇帝召見畢將還山時,藏用指著終南山對他說:“這裏大有好去處。”承禎則慢慢說道:“依我來看,這裏不過是當官之捷徑。”盧藏用聽後十分慚愧。
後人遂概括為“終南捷徑”。
【出典】:《新唐書》卷123《盧藏用傳》4375頁:“司馬承禎嚐召至闕下,將還山,藏用指終南曰:‘此中大有嘉處。’承禎徐曰:‘以仆視之,仕宦之捷徑耳。’藏用慚。”
【例句】:宋·範成大《逍遙樓席上贈張邦達》:“誰憐蠻府清池句,不著南山捷徑鞭。” 元·盧摯《蟾宮曲·鹹陽懷古》:“見終南捷徑休忙,茅宇鬆窗,俱可棲遲,大好徜徉。” 清·黃鷟來《和困齋喜晤原韻》:“冀北群空誰得取,終南徑捷自應開。” 清·丘逢甲《寄懷菽園兼訊蘭史》:“得勝名花誇大北,翻新捷徑走終南。” 孫中山《三民主義演講》:“但是大多數黨員,都是以加入本黨為做官的終南捷徑。”
英語 short cut to success