成語:粥少僧多
拚音 zhōu shǎo sēng duō
解釋 比喻東西少而人多,不夠分配。
出處 鄒韜奮《學校與商場》引星翁文:“小學教員比較是刻苦一點,可是各地因為粥少僧多,常常為爭奪飯碗而鬧得烏煙瘴氣。”
例子 ~,向隅者自然在所難免。 聶紺弩《莎士比亞應該後悔》
語法 作賓語、定語;指不夠分配
典故
比喻所有甚少而需要者多。
吳玉章《從甲午戰爭前後到辛亥革命前後的回憶》二○:“根據臨時政府組織大綱的規定,臨時政府隻設立五個部,粥少僧多,怎能容納這麽多要作官的人呢?”
近義詞 僧多粥少
英語 the gruel is meagre and the monks are many--not enough to go round
德語 der Reisbrei ist karg,aber der Mǒnche sind viel--nicht für alle ausreichen