成語:自討苦吃
拚音 zì tǎo kǔ chī
解釋 討:招惹。自己找苦吃。
出處 明·張岱《陶庵夢憶•朱雲崍女戲》:“殷殷防護,日夜為勞,是無知老賤自討苦吃者也。”
例子 可是我有一種毛病,自己也疑心是自討苦吃的要苗,就是偶爾要想想。(魯迅《華蓋集·“碰壁”之後》)
語法 作謂語、定語、賓語;指自找麻煩
歇後語 搬石頭打腦袋
典故
討:招惹。
自己為自己找麻煩。
《鏡花緣》二七回:“老夫原知傳方是件好事,但一經通行,家中缺了養贍,豈非自討苦吃麽?”魯迅《華蓋集.“碰壁”之後》:“我有一種毛病,自己也疑心是自討苦吃的根苗,就是偶爾要想想。”
近義詞 自尋煩惱
英語 make a rod for one's own back
日語 みずからやっかいなことを招(まね)く
法語 s'attirer des ennuis