成語:走投無路
拚音 zǒu tóu wú lù
解釋 投:投奔。無路可走,已到絕境。比喻處境極困難,找不到出路。
出處 元·楊顯之《瀟湘雨》第三折:“淋的我走投無路,知他這沙門島是何處鄷都?”
例子 她真是走投無路了,隻好來求老主人。(魯迅《彷徨·祝福》)
語法 作謂語、定語、狀語;指遇到絕境
歇後語 林衝上梁山;鼻子上推小車
故事 明朝末年,李自成率大軍打到北京城外,崇禎召來太監曹化淳及幾個大臣來商量對策,由於國庫空虛,叫大臣及富商出銀子組建軍隊對抗義軍。大臣們個個不願出錢出力,崇禎走投無路,隻好殺妻殺子,然後自己到景山上吊自殺
投:投奔。
形容無路可走,陷入絕境。
元.楊顯之《瀟湘雨》三折:“淋的我走投無路。”《封神演義》四八回:“聞太師這一會神魂飄蕩,心亂如麻,一時間走投無路。”巴金《談〈秋〉》:“我的繼母給逼得走投無路,終於賣盡一切還清了大哥經手的債。”亦作“走投沒路”。
《水滸傳》六一回:“又見雙鞭將呼延灼、金槍手徐寧,也領一彪軍馬,搖旗呐喊,從山西邊殺出來,嚇得盧俊義走投沒路。”亦作“走頭沒路”。
《喻世明言》卷一八:“一等倭寇戰酣之際,埋伏都起,火器一齊發作,殺得他走頭沒路,大敗虧輸。”亦作“走頭無路”。
《初刻拍案驚奇》卷 二二:“母親弟妹家人等,俱不知一個去向,慌慌張張,走頭無路。”《野叟曝言》四四回:“趁著那沙威火焰,潑風也似的直罨過來,眾人魂不附體,走頭無路。”
近義詞 山窮水盡 , 窮途末路 , 日暮途窮 , 一籌莫展 , 束手無策
英語 be driven from pillar to post
日語 艖(み)を寄(よ)せるところがない
法語 se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue
德語 in eine ausweglose Lage geraten