成語:阿家阿翁
拚音 ā gū ā wēng
解釋 阿:名詞的前綴。家:通“姑”,丈夫的母親。翁:丈夫的父親。指公公婆婆。
出處 唐·趙璘《因話錄》卷一:“郭暖嚐與升平公主琴瑟不調。尚父拘暖,自詣朝童結罪。上召而慰之曰:‘諺雲:不癡不聾,不作阿家阿翁。’”
例子 俗話說:“不癡不聾,不作~”,作為父母就是難得糊塗。
語法 作主語、賓語;指公公婆婆
典故
阿:前綴,用在稱呼的前頭。
家:姑,丈夫的母親。
翁:丈夫的父親。
指公公婆婆。
唐.趙璘《因話錄》卷一:“郭曖嚐與升平公主琴瑟不調。尚父(郭子儀)拘暖,自詣朝堂待罪。上(唐代宗)召而慰之曰:‘諺雲:不癡不聾,不作阿家阿翁。’”(詣:到,舊時特指到尊長那裏去。) 也作【阿姑阿翁】。
《兒女英雄傳》第二十三回:“既能如此,你我兩個,便學個不癡不聾的阿姑阿翁。”
近義詞 阿公阿婆
英語 husband's father and mother