成語:捶胸跌足
拚音 chuí xiōng diē zú
解釋 表示極為悲傷或悲憤。
出處 《二刻拍案驚奇》卷十八：“老翁捶胸跌足道：‘眼麵前錯過了仙緣，悔之何及！’”
例子 老翁～道：‘眼麵前錯過了仙緣，悔之何及！’ 明·淩濛初《二刻拍案驚奇》第18卷
語法 作謂語、狀語；用於悲傷或痛憤時
典故
跌足：用腳跺地。
形容悲痛或悔恨的樣子。
《元曲選．無名氏〈殺狗勸夫〉第二折》：“隻落的捶胸跌足空流淚。”《二刻拍案驚奇．甄監生浪吞秘藥》：“老翁捶胸跌足道：‘眼麵前錯過了仙緣，悔之何及！”’也作 ① 【跌腳捶胸】。
明．周朝俊《紅梅記．姿宴》：“非虛哄，說破了毛開骨悚，你敢也跌腳捶胸。”明．周楫《西湖二集．張采蓮隔年冤報》：“隻是夫妻二人日日跌腳捶胸，怨天怨命。”
英語 pound one's chest and stamp one's foot