化鴟為鳳

huà chī wéi fèng

比喻能以德化民，變惡為善。鴟，貓頭鷹，古人以為凶鳥。

語出《後漢書·循吏傳·仇覽》：“時考城令河內王渙，政尚嚴猛，聞覽以德化人，署為主簿。謂覽曰：‘主簿聞陳元之過，不罪而化之，得少鷹鸇之誌邪？’覽曰：‘以為鷹鸇不若鸞鳳。’”

但知私財不入，公事夙辦，便函雲我能治民，不知誠己刑物，執轡如組，反風滅火，化鴟為鳳之術也。
★北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》