成語:大功告成
拚音 dà gōng gào chéng
解釋 功:事業;告:宣告。指巨大工程或重要任務宣告完成。
出處 《漢書·王莽傳上》:“十萬眾並集,平作二旬,大功畢成。”
例子 及大功告成,天下已定,而後實行其共和主義之政策,恢複我完全之金甌。(章炳麟《駁革命駁議》)
語法 作謂語、賓語、定語;指順利完成
歇後語 戴大紅花回朝;凱旋歸來的將軍
故事 西漢末年,外戚安漢公王莽專權,他模仿周公建造明堂,設立雍靈台,集中天下學者講學和著作,先後網絡了幾千人為之著書立說,為他歌功頌德。他下令10萬多人為他寫頌詩,花了20天時間才大功告成。他的野心越來越大,後來幹脆自己稱帝
《漢書.王莽傳上》:“十萬眾並集,平作二旬,大功畢成。”後以“大功告成”謂巨大工程或重要任務宣告完成。
清 梅曾亮《總兵劉鬆清家傳》:“八年大功告成,入覲賜詩,取民所呼青天者以為句。”
英語 come off with flying colours
俄語 завершиться блестящей побéдой
日語 大きな仕事が完成 (かんせい)した
法語 l'entreprise a été menée à bonne fin
德語 die groβe Sache ist vollendet