成語:膽戰心驚
拚音 dǎn zhàn xīn jīng
解釋 戰：通“顫”，發抖。形容十分害怕。
出處 元·無名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心驚膽戰，索陪著笑臉兒褪後趨前。”
例子 三藏見說，又膽戰心驚，不敢舉步。（明·吳承恩《西遊記》第十三回）
語法 作謂語、狀語；形容十分害怕
歇後語 雞遇黃鼠狼；踩高蹺上高牆
戰：通“顫”，發抖。
形容害怕之極。
《敦煌變文集．維摩詰經講經文》：“聞說便膽戰心驚，豈得交吾曹為使。”元．李文蔚《圯橋進履》一折：“唬的我膽戰心驚魂魄消。”《西遊記》一三回：“三藏見說，又膽戰心驚，不敢舉步。”亦作“膽顫心驚”。
元．施惠《幽閨記．士女隨遷》：“生長升平，誰曾慣遭離亂，苦怎言，膽顫心驚，如何可免！”巴金《發的故事》：“我膽顫心驚地忍受了一切，我隻想同銘過些幸福的日子。”亦作“膽驚心顫”。
金．王吉昌《永遇樂》詞：“知劍剛鋒，百魔剿退，膽驚心顫。”亦作“膽驚心戰”。
明．陸采《懷香記．索香看牆》：“可憐平地風波變，天那好苦，霎時間膽驚心戰。”亦作“心驚膽戰”。
金．馬鈺《望蓬萊》詞之五：“火院熬煎無限苦，心驚膽戰哭聲悲，悔恨出離遲。”郭沫若《北伐途次》一六：“開始走出四五十步的時候，是心驚膽戰的，保不定究竟是在那一步上便要和那些啾啾地叫著的神秘的東西相遇。”亦作“心驚膽顫”。
金．馬鈺《滿庭芳．自詠》詞又一首：“因遇心方開悟，覺從前為作，盡是刀槍，唬得心驚膽顫，遠離家鄉。”《秦並六國平話》卷上：“王翦見李牧歸城不出，持兵克日攻城，城前發喊，驚得趙王心驚膽顫，文武諸將倉皇無計。”《說嶽全傳》四三回：“兀術三人，聽得戰鼓齊鳴，心驚膽顫。”
英語 horribly frightened
俄語 приводить в трéпет
日語 恐れおののく，肝がつぶれてぞっとする
法語 tressaillir
德語 vor Angst zittern und beben