成語:咄咄怪事

拚音 duō duō guài shì

解釋 表示吃驚的聲音。形容不合常理，難以理解的怪事。

出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·黜免》：“殷中軍（殷浩）被廢在信安，終日恒書空作字，揚州吏民尋義逐之，竊視，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”

例子 噫！一小說之微，而竟有如斯之法律，以圭臬於著述界之前途，亦咄咄怪事，咄咄怪事。（清·陶曾佑《論小說之勢力及其影響》）

語法 作賓語；與“豈非”、“真是”等連用

歇後語 魚跳出來吃貓

故事 東晉揚州刺史殷浩與大將桓溫不合，王羲之勸他大敵當前應以國事為重，殷浩不但不聽，領兵北伐，屢戰屢敗，被廢為平民，流放到信安，他整天無憂無慮地讀書吟詩，老是在紙上寫“咄咄怪事”四個字來表示心中的不平

近義詞 莫名其妙 , 不可思議

反義詞 合情合理 , 順理成章 , 天經地義

英語 monstrous absurdity

俄語 стрáнный случай

日語 驚くべき奇怪事(きかいこと)，奇怪千萬なこと

法語 absurdité énorme

德語 was für eine merkwürdige Angelegenheit