成語:太平無象
拚音 tài píng wú xiàng
解釋 指太平盛世並無一定標誌。後諷刺反動統治者粉飾升平。
出處 《資治通鑒·唐文宗太和六年》:“會上禦延英,謂宰相曰:‘天下何時當太平,卿等亦有意於此乎?’僧孺對曰:‘太平無象。今四夷不至交侵,百姓不至流散,雖非至理,亦謂小康。陛下若別求太平,非臣等所及。’”
例子 無
語法 作賓語、定語;多用於諷刺
象:表征、標準。
太平盛世沒有一定標準。
後以此典形容太平景象,或指統治者自欺欺人,粉飾太平。
亦稱“無象太平”。
語出唐大臣牛僧儒之口。
牛僧儒(779-848年)字思黯,其籍貫一說為安定鶉觚(chúngū純孤)(今甘肅靈台);一說為隴西狄道(今甘肅臨洮縣南)。
進士及第,憲宗時始任伊闕尉,後遷監察禦史,禮部員外郎、考功員外郎等職。
穆宗、敬宗、文宗朝,曾數度為宰相。
在持續數十年的“牛李黨爭”中,僧儒為牛黨之首領,其執政期間,竭力排擠李德裕黨人。
武宗即位後,李黨當政,他被貶為循州長史。
憲宗繼位,牛黨再度執政,僧儒複為原官,還朝病卒。
他喜好文學,有文采,著有傳奇集《幽怪錄》。
文宗時宦官王守澄得勢,招納一些小人,背後議論朝政。
有一天,文宗在延英殿召見宰相,問:“如何才能使天下太平,你們是否有誌於此。”牛僧儒回答說:“我等無能,待罪輔佐陛下,未能將國家治理得更好。然而我以為太平盛世並無一定的標準,如今四夷不侵邊境,國無外患;百姓沒有流離散失,亦無內憂;上施仁政,下無怨艾;私家無豪強,公議無阻塞。雖未至極盛時期,也算得是小康了。如陛下另外有更高的要求,那我等就力不能及了。”
【出典】:《舊唐書》卷172《牛僧儒傳》4472頁:“時中尉王守澄用事,多納纖人,竊議時政,禁中事密,莫知其說。一日,延英對宰相,文宗曰:‘天下何由太平,卿等有意於此乎?’僧儒奏曰:‘臣等待罪輔弼,無能康濟,然臣思太平亦無象。今四夷不至交侵,百姓不至流散;上無淫虐,下無怨(dú讀);私室無強家,公議無壅滯。雖未及至理,亦謂小康。陛下若別求太平,非臣等所及。’”
【例句】:宋·蘇軾《山村五絕》之一:“無象太平還有象,孤煙起處是人家。” 宋·陸遊《書村落間事》:“太平無象今有象,窮虜何地生煙塵。” 明·馮惟敏《傍妝台·世恩堂喜雨共酌》:“太平有象,豐年可期,逢場作戲便追隨。”