成語:同生共死

一起生，一起死。

形容情誼深厚。

亦作“同生同死”。

是隋文帝楊堅回顧他與鄭譯的友誼時所說。

楊堅(541－604年)，弘農華陰(今陝西華陰)人。

其女為北周宣帝皇後。

宣帝死後，楊堅遂以後父身份入宮輔政，總攬軍政大權，封隋王。

大定元年(581年)代周自立，國號隋，改元開皇。

開皇九年(589年)滅陳，統一中國。

在位期間曾實行了一係列改革政策，對加強中央集權，促進社會經濟發展起了重大作用。

同時，他還勤於政務，生活儉樸。

在他統治的後期，隋朝已成為富足強盛的王朝。

鄭譯(504－591年)，字正義。

滎陽開封(今河南開封)人。

早年就與楊堅有同學之誼。

楊堅篡奪北周政權時又有輔佐之功。

為此，楊堅曾表示可以恕他十死。

其後他曾因厭蠱(gǔ鼓)左道之罪被除名，複又授予隆州刺史，因請求治病回到長安。

楊堅召見時，憶起兩人昔日友情，便對侍臣講：“鄭譯曾與我同生共死，曆盡危難，這是我終生難忘的。”鄭譯通曉音律，曾為隋文帝修正雅樂。

【出典】：《隋書》卷38《鄭譯傳》1137頁：“上顧謂侍臣曰：‘鄭譯與朕同生共死，間關危難，興言念此，何日忘之!’”

【例句】：明·馮夢龍《喻世名言》卷40：“沈小霞道：‘你若有力量支持他，我去也放膽。不然與你同生同死，也是天命當然，死而無怨’”。