成語:象耕鳥耘
拚音 xiàng gēng niǎo yún
解釋 傳說舜死蒼梧,象為之耕;禹葬會稽,鳥為之耘。後用以形容民俗古樸,有舜禹時代的遺風。
出處 《文選·左思〈吳都賦〉》:“象耕鳥耘,此之自與。”李善注引《越絕書》:“舜死蒼梧,象為之耕;禹葬會稽,鳥為之耘。”一說,耕者以象行為法,耘者如鳥之啄食。
例子
恒水又東逕藍莫塔,塔邊有池……此中空荒無人,群象以鼻取水灑地,若蒼梧、會稽象耕鳥耘矣。
★北魏酈道元《水經注·河水一》
典故
東漢.王充《論衡.書虛篇》:“傳書言:舜葬於蒼梧,象為之耕;禹葬會稽,鳥為之田。蓋以聖德所致,天使鳥獸報祐之也。……鳥田象耕,報祐舜、禹非其實也。實者,蒼梧多象之地,會稽眾鳥所居。……象自蹈土,鳥自食蘋(草)。土蹶草盡,若耕田狀,壤靡泥易,人隨種之,世俗則謂為舜、禹田。”
古代傳說,舜、禹葬時,德感上天,象為耕田,鳥為耘地。
唐.陸龜蒙《象耕鳥耘辯》說:“吾觀耕者行端而徐,起撥欲深,獸之形魁者無出於象,行必端,履必深,法其端深,故日象耕。耘者去莠,舉手務疾而畏晚,鳥之啄食,務疾而畏奪,法其疾畏,故日鳥耕。”(《甫裏集》卷一九)這是另一種解釋。
後以此用為詠帝王德政之典,又可用為詠帝王喪葬之典。
象耕鳥耘,又常凝練為“象鳥”。
唐.李商隱《昭肅皇帝挽歌辭三首》其三:“萬方同象鳥,舉慟滿秋塵。”