成語:雁逝魚沉

傳說雁和魚都可以代傳書信，故以此典比喻音信斷絕。

又作“雁杳魚沉”。

出自五代後唐李襲吉之文中。

李襲吉(?－906年)，洛陽(今河南省洛陽市)人。

唐乾符末應進士舉，遭逢戰亂，往依河中節度使李都，被擢為鹽鐵判官。

後至太原，被河東節度使李克用署為府掾(yuàn院)，專掌書記。

史載，其人博學多才，尤為熟悉唐代的政治、曆史和典章製度。

光啟三年(887年)升任河東節度副使，又拜右諫議大夫。

當時，李克用和朱溫各自割據一方，為爭奪地盤，雙方進行了長達十餘年的戰爭。

天複年間(901－904年)，李襲吉曾替李克用寫信給朱溫，意欲與溫罷戰修好。

他在其信中說道：十五年來，雙方失和，爭戰不斷，加之山高水隔，以致“雁逝魚沉”，彼此間已很久沒有書信往還了。

【出典】：《舊五代史》卷60《唐書三十六·李襲吉傳》802頁：“天複中，武皇議欲修好於梁，命襲吉為書以貽梁祖，書曰：‘一別清德，十五餘年，失意杯盤，爭鋒劍戟。山高水闊，難追二國之歡；雁逝魚沉，久絕八行之賜。……’”

【例句】：元·劉庭信《折桂令·憶別》小令：“想人生最苦離別，雁杳魚沉。” 元·高明《琵琶記·趙五娘憶夫》：“隻見雁杳魚沉，鳳隻鸞孤。”