成語:狗尾續貂
拚音 gǒu wěi xù diāo
解釋 比喻拿不好的東西補接在好的東西後麵,前後兩部分非常不相稱。
出處 《晉書·趙王倫傳》:“奴卒廝役亦加以爵位。每朝會,貂蟬盈坐,時人為之諺曰:‘貂不足,狗尾續。’” 狗尾續貂的故事
例子 聖歎斷定《水滸》隻有七十回,而罵羅貫中為~。 胡適《〈水滸傳〉考證》四
語法 作主語、謂語、定語;用於書麵語
故事 晉朝趙王司馬倫狡猾、陰險、野心極大,勾結孫秀,密謀篡位。為了篡位成功,對屬下及屬下的家屬也封官,當時官員上朝都要戴貂尾帽子,因官太多,貂尾不足,用狗尾代替。齊王冏等發兵討伐司馬倫,幫助惠帝司馬衷複位
續:接續,連接。
貂:這兒指貂尾。
古代近侍官員以貂尾為冠飾。
貂尾不夠用,以狗尾代替,原指封官太濫,後也比喻以次充好,前後不相稱。
司馬倫(?-301年),字子彝,司馬懿第九子,封趙王,故多稱趙王倫,晉惠帝司馬衷即位後,遷征西將軍,鎮關中,不久征調回京。
時惠帝呆癡,賈後賈南風專權,誅殺大臣,趙王倫趁機起兵於永康元年(公元300年),廢賈後,殺大臣張華,囚惠帝,自為相國,次年稱帝,不久,齊王同等起兵討倫,戰敗被殺。
趙王倫在孫秀等人的幫助下,自立為帝,大封官職,凡是參加篡位的同謀者,不分貴賤,不論才能,都越級提升,一時間王侯將相到處都是,升官的人數不勝數,甚至奴仆、士卒、廝役也加以爵位。
每逢朝會之時,貂尾冠飾滿目全是,當時有人編了一句民諺譏諷說:“貂尾不夠用,狗尾來充數。”
【出典】:《晉書》卷59《趙王倫傳》1602頁:“其餘同謀者鹹超階越次,不可勝紀,至於奴卒廝役亦加以爵位。每朝會,貂蟬盈坐,時人為之諺曰:‘貂不足,狗尾續。’”
【例句】:宋·孫光憲《北夢瑣言》卷十八:“亂離以來,官爵過濫,封王作輔,狗尾續貂。” 明·無名氏《霞箋記·得箋窺認》:“年兄所作甚佳,小弟勉吟在上,隻是狗尾續貂,未免蠅汙白璧。” 清·程允升《幼學故事瓊林、鳥獸》:“美惡不稱,謂之狗尾繼貂。”
英語 add a dog's tail to the sable coat