成語:告老還家
拚音 gào lǎo huán jiā
解釋 告老:因年老而告退;還:回,返;家:故鄉、故裏。因年老而辭職回歸故鄉安度晚年。
出處 清·曹雪芹《紅樓夢》第54回:“名喚王忠,曾做過宰輔,如今告老還家。”
例子 一位楊鄉宦到了宮保尚書,賜了全俸,告老還家。(清·西周生《醒世姻緣傳》第二十三回)
語法 作謂語、賓語;指官員辭官回家
典故
連動 封建王朝的大臣、官吏年老而請求辭職,回家安度晚年。
後泛指年老退休。
《紅樓夢》54回:“那一位鄉紳……名喚王忠,曾做過兩朝宰輔,如今~。”△用於描寫人生歸宿。
→告老在家。
也作“告老還鄉”、“告老回鄉”。
近義詞 告老還鄉
英語 retire and return to one's hometown