縞衣綦巾
拚音 gǎo yī qí jīn
解釋 白絹上衣與淺綠色圍裙。古時女子所服。《詩·鄭風·出其東門》:“縞衣綦巾,聊樂我員。” 毛 傳:“縞衣,白色男服也;綦巾,蒼艾色女服也。” 馬瑞辰 通釋:“今按 毛 傳以縞衣為男服於經義未協,縞衣亦未嫁女所服也。” 高亨 注:“縞,白絹,綦巾
典故
並列 白色上衣,紫色的裙子,係周代賤女的服式。
轉義為自己謙稱妻子之辭。
《詩經·鄭風·出其東門》:“~,聊樂我員。”傳:“縞衣,白色,男服也;綦巾,蒼艾色,女服也,願室得相樂也。”箋:“~,己所為作者之妻服也。”△用於描寫服裝,也用於謙辭。