成語:紅葉題詩
拚音 hóng yè tí shī
解釋 唐代宮女良緣巧合的故事。比喻姻緣的巧合。
出處 宋·劉斧《青瑣高議·流紅記》
語法 作賓語、定語;比喻姻緣的巧合
典故
唐.孟棨《本事詩.情感》:“顧況在洛,乘間與三詩友遊於苑中,坐流水上,得大梧葉,題詩上曰:‘一入深宮裏,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人。’況明日於上遊,亦題詩葉上,放於波中,詩曰:‘花落深言鶯亦悲,上陽宮女斷腸時。帝城不禁東流水,葉上題詩欲寄誰?’後十餘日,有人於苑中尋春,又於葉上得詩,以示況,詩曰:‘一葉題詩出禁城,訛人酬和獨含情?自嗟不及波中葉,蕩漾乘春取次行。’”
關於“紅葉題詩”的記載很多,其事則不同。
宋.劉斧《青瑣高議.流紅記》記述為於佑事。
唐.範攄《雲溪友議》卷十,記述有盧渥事。
宋.王銍《侍兒小名錄》記載有進士賈全虛事。
此外,宋.孫光憲《北夢瑣言》卷九,計有功《唐詩紀事》也有載述。
“紅葉題詩”是唐代盛傳的姻緣巧合故事,各書所述人與事雖不盡相同,但基本情節卻相類似。
後因用為良緣巧合的典故。
宋.周邦彥《六醜.薔薇謝後作》詞:“漂流處,莫趁潮汐;恐斷紅尚有相思字,何由見得。”清.孔尚任《桃花扇》第二十九出《逮社》:“難投,相思誰救?等他詩題紅葉,白了少年頭……”
近義詞 紅葉之題