成語:家喻戶曉
拚音 jiā yù hù xiǎo
解釋 喻：明白；曉：知道。家家戶戶都知道。形容人所共知。
出處 宋·樓鑰《繳鄭熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家諭（喻）戶曉。” 家喻戶曉的故事
例子 與其作不能行遠不能普及之秦漢六朝，不如作家喻戶曉之《水滸》《西遊》文字也。（胡適《逼上梁山》）
語法 作謂語、定語、賓語；形容廣為流傳
故事 唐文宗時期，禦史中丞李孝本因他人事發受到株連被殺後，他的女兒被召進宮，右拾遺魏暮認為這樣做有違人倫，就上書勸阻，皇帝接納他的意見並放了李孝本的女兒，皇帝在詔書中辯解說：“收李女入宮是為王子打掃宮殿，這不是家喻戶曉的事。”
原指使每家每戶都明白。
後多指家家戶戶都知道。
宋．樓鑰《繳鄭熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家喻戶曉。”《鏡花緣》八一回：“今日之下，其所以家喻戶曉，知他為忠臣烈士，名垂千古者，皆由無心而傳。”清．吳趼人《情變》四回：“一人傳十，十人傳百，區區一個八裏鋪，能有多大地方，不到幾天，便傳得家喻戶曉。”亦作“家至戶曉”。
宋．歐陽修《乞出第三劄子》：“臣所謂辨誣謗、全名節者，為中外之人不可家至戶曉者爾。”
英語 widely known
日語 どの家(いえ)にも知(し)れわたっている
法語 connu de chaque famille
德語 weit und breit bekannt