借麵吊喪

jiè miàn diào sāng

意謂虛有其表。

《後漢書·彌衡傳》載：漢末彌衡恃才傲物，別人問他對荀彧（字文若）的看法，他認為荀彧雖儀容堂堂，但實則徒有虛表，故答道：“文若，可借麵吊喪。”

此人成天板著麵孔，這也看不慣，那也不行，其實沒啥本事，這副嘴臉，可借麵吊喪。