千金不垂堂

拚音 qiān jīn bù chuí táng

解釋     此典指袁盎建議漢文帝劉恒說：家有千金之人不坐在屋簷下，避免簷瓦掉落砸傷。後以此典比喻做事謹慎自愛，不冒風險。袁盎(?——前148年)，字絲，楚人，後遷安陵(今陝西鹹陽東北)。曆任齊相、吳相。他本為“遊俠”，以“多受吳王金錢，專為蔽匿，言不反”之名，被禦史大夫晁錯告發，降為庶人。吳、楚等七國以誅晁錯為名發動叛亂時，袁盎借此向漢景帝建議殺晁錯。後因諫止梁孝王為嗣君，被梁孝王派人刺死。 當初，漢文帝劉恒從霸陵(今陝西西安東北)上山，想要從西邊縱馬奔馳下山坡。袁盎騎著馬，緊靠著車子挽住馬韁繩。漢文帝劉恒說：“將軍膽小嗎?”袁盎說：“我聽說家有千金之人就不坐在屋簷下，家藏百金之人也不跨騎樓台上的欄幹邊，英明君主不去冒險取得成功。現在您要放縱駕車的六匹馬，奔馳下高山，假如駕馬受驚車輛毀壞，您即使看輕自己，怎麽對得起高祖和太後呢?”劉恒這才停止跑馬下山坡。此典又作“不倚衡”、“千金軀”、“垂堂戒”、“垂堂千金”。

例子     唐·李商隱《五言述德抒情詩》：“豈省曾黔突?徒勞不倚衡。” 宋·陳師道《梁山泊》：“千金不垂堂，豈複待一失。” 宋·張元幹《奉送李叔易博士被召》：“酒酣起舞莫作惡，行矣自愛千金軀。” 宋·陸遊《度筰》：“九折元非叱馭行，千金空犯垂堂戒。” 宋·範成大《或勸病中不宜數親文墨》：“習氣吹劍一映，病軀垂堂千金。”