成語:啞子謾嚐黃蘖味，難將苦口對人言

拚音 yǎ zǐ màn cháng huáng niè wèi nán jiāng kǔ kǒu duì rén yán

解釋 謾：作“漫”。枉，徒然。黃糵（`21`ㄅㄛˋ `27`bò`1`）：一作“黃柏”。落葉喬木，樹皮可入藥，味苦。`16``1`啞巴吃了黃柏，嘴裏很苦，但說不出來。`16``1`比喻有苦難言。語出《京本通俗小說．錯斬崔寧》：“府尹疊成文案，奏過朝廷。部複申詳，倒下聖旨，說：‘崔寧不合奸騙人妻，謀財害命，依律處斬；陳氏不合通同奸夫，殺死親夫，大逆不道，淩遲示眾。’兩人渾身是口，也難分說。正是：啞子謾嚐黃糵味，難將苦口對人言。”明．高則誠《琵琶記．勉食姑嫜》：“婆婆耐煩。待奴家去布擺些東西，再安排過來。正是：啞子漫嚐黃柏味，難將苦口向人言。”《平妖傳》二回：“隻這幾句話，張院君到不好開得口了。正是：啞子慢嚐黃連味，難將苦口對人言。”（黃連一種味苦的中藥。）又引作〔啞子漫嚐黃柏味，自家有苦自家知〕、〔啞子漫嚐黃柏味，苦在心頭隻自知〕。《東周列國誌》九回：“文薑深閨寂寞，懷念諸兒，病勢愈加，卻是胸中展轉，難以出口。正是：啞子漫嚐黃柏味，自家有苦自家知。”《西湖二集．吹鳳簫女誘東牆》：“（潘）用中有力無處用，隻得白著一雙眼睛瞧視，敢怒而不敢言，胸中不住叫苦叫屈。正是：啞子謾嚐黃柏味，苦在心頭隻自知。”