成語:銅琶鐵板
拚音 tóng pā tiě bǎn
解釋 銅琶、鐵板:兩種伴奏樂器。用銅琵琶、鐵綽板伴唱。形容氣慨豪邁,音調高亢的文辭。
出處 宋·俞文豹《吹劍續錄》:“柳郎中詞,隻好十七八女孩兒執紅牙拍板,唱‘楊柳岸曉風殘月’;學士詞,須關西大漢持鐵板,唱‘大江東去’。”
例子 銅琶鐵板聲聲恨,剩馥殘膏字字哀。(清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第四十九回)
語法 作賓語、定語;形容氣慨豪放激越的文辭
故事 北宋時期,蘇軾帶他隨從外出郊遊,他觀賞山崖的金雞菊,隨從在一旁高唱蘇軾的歌詞。蘇軾問他們自己與柳永的詞有什麽不同。隨從說:柳郎中的詞隻可借17歲的女孩子執紅牙拍板唱“楊柳外曉風殘月”,您的歌詞得請關西大漢持鐵板唱“大江東去”
宋.俞文豹《吹劍續錄》:“東坡(注:蘇軾的號)在玉堂(注:翰林院),有幕士善謳,因問:‘我詞比柳詞(注:柳永的詞)何如?’對曰:‘柳郎中詞,隻好十七八女孩兒執紅牙拍板,唱楊柳岸曉風殘月;學士詞,須關西大漢執鐵板,唱大江東去。’公為之絕倒。”《曆代詩餘》引作“須關西大漢,銅琵琶鐵綽板,唱‘大江東去’。”
幕士形象地說,蘇軾的詞須關西大漢用銅琵琶、鐵綽板伴唱“大江東去”,表示蘇軾詞的豪放激越。
後因以“銅琶鐵板”為文辭豪爽雄健的典故。
清.吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》第四十九回:“銅琶鐵板聲聲恨,剩馥殘膏字字哀。”
魏明倫《醉寫孫月霞》:“誰料她筆走龍蛇,一掃脂粉氣,滿紙須眉情。黃鍾大呂,鐵板銅琶,一個個雄健陽剛的男主角撲麵奔來……”
近義詞 鐵板銅琶