成語:徒有虛名
拚音 tú yǒu xū míng
解釋 空有名望。指有名無實。
出處 明·羅貫中《三國演義》第九十五回:“卻說司馬懿回到寨中,使人打聽是何將引兵守街亭。回報曰:‘乃馬良之弟馬謖也。’懿笑曰:‘徒有虛名,乃庸才耳!’”
例子 乃馬良之弟馬謖也。”懿笑曰:“~,乃庸才耳!”(明·羅貫中《三國演義》第九十五回 回報曰
語法 作謂語、賓語、定語;指隻有名聲
歇後語 刷金的泥菩薩
隻有一個虛名,指名聲雖好,無實際內容。
李元忠(486-545年),趙郡柏人(今河北隆堯)人。
以忠孝仁恕盛稱於世。
東魏孝靜帝天平四年(537年),任光州(今河南光山一帶)刺史,當時正值災荒,百姓無食,麵呈菜色。
元忠上表朝廷,請求開倉放賑,救濟災民,等到秋收之後再補償所用的糧食。
但朝廷隻允許他用一萬石糧食賑災。
元忠粗略地估計了一下,平均每家分放不過一升、一鬥。
隻落了個賑濟災民的好名聲,根本解決不了實情。
於是便私自作主,拿出十五萬石糧食救濟百姓。
賑災之事完成後,才上表陳述這件事,朝廷不僅沒有責怪他,反而嘉獎了他。
【出典】:《北齊書·李元忠傳》卷22,314頁:“……元忠表求賑貸,俟秋征收。被報,聽用萬石。元忠以為萬石給人,計一家不過升鬥而已,徒有虛名,不救其弊,遂出十五萬石以賑之,事訖表陳,朝廷嘉而不責。”
【例句】:明·羅貫中《三國演義》35回:“久聞劉景升善善惡惡,特往謁之。及至相見,徒有虛名,蓋善善而不能用,惡惡而不能去者也。” 清·劉鶚《老殘遊記》7回:“此人十四五歲時,在嵩山少林寺學舉棒,學了些時,覺得徒有虛名,無甚出奇製勝處。”
英語 have all one's goods in the window
日語 ただ虛名を得(え)ているのみで
德語 sich unverdient einen Namen machen